畢業(yè)后，我就進入了國企某集團，在施工現(xiàn)場一呆就是6年，但對翻譯的熱情從未消退，2008年，毅然改行投入翻譯事業(yè)，如今，回首十余年，審校了數(shù)千萬字的資料，接觸了不少大型工程、化工、合同、文化、機電等項目，曾經(jīng)培養(yǎng)的翻譯人才如今又在培養(yǎng)更新一代的翻譯人員，早已踏上了更重要的工作崗位，真為這樣的傳承感到高興。踏進校園，將這樣的翻譯技巧傳授與學生，對我而言，是一項挑戰(zhàn)，更是一宗榮譽。這些年來，深感翻譯是一項技術(shù)活，非?？简瀼臉I(yè)者的語言能力、邏輯能力、專業(yè)知識、變通能力等綜合能力，但我沒有退卻，無論是在學校面對學生，還是在公司面對譯員，能把自身掌握的技巧分享于他人，也是一件快樂的事。翻譯很苦，但是不經(jīng)歷風雨，怎能見彩虹？