《譯苑新譚》（ISSN 2691-6649）是由四川省翻譯協(xié)會創(chuàng)辦，與美國芝加哥學(xué)術(shù)出版社合作的學(xué)術(shù)期刊，每年分別于5月、10月出版兩期。為科學(xué)引文數(shù)據(jù)庫（SCD）來源期刊，先后被中國知網(wǎng)（CNKI國內(nèi)出版期間）、國家哲學(xué)社會科學(xué)文獻(xiàn)中心、萬方數(shù)據(jù)知識服務(wù)平臺、長江文庫和全球圖書館數(shù)據(jù)庫美國EBSCO等收錄，具有很好的影響力。

  該期刊原為四川省翻譯協(xié)會會刊，創(chuàng)辦于 2009 年，為助力中國學(xué)術(shù)走出去，促進(jìn)中外學(xué)術(shù)交流，加強(qiáng)文明互鑒，2020 年起，四川省翻譯協(xié)會與美國芝加哥學(xué)術(shù)出版社合作，作為正式學(xué)術(shù)期刊開始在美國出版，國際刊號（ISSN）為 2691-6649，每年出版兩期，每期約一半的作者為博士生導(dǎo)師?！蹲g苑新譚》紙質(zhì)版出版后，即入駐美國、英國、加拿大、德國、法國、西班牙、意大利、日本等八國亞馬遜網(wǎng)站展銷，讀者也可以在美國芝加哥學(xué)術(shù)出版社網(wǎng)站、國家哲學(xué)社會科學(xué)文獻(xiàn)中心、萬方數(shù)據(jù)知識服務(wù)平臺、長江文庫查閱，下載每期全文PDF 電子版，2024年全球圖書館數(shù)據(jù)庫美國EBSCO全文收錄該期刊，對助推中國文化對外傳播、助力中國學(xué)術(shù)話語“走出去”、加強(qiáng)與國外學(xué)術(shù)話語的交流具有重要意義，得到中國翻譯協(xié)會的高度肯定。

  《譯苑新譚》堅持正確的辦刊方向和價值導(dǎo)向，為語言翻譯類專業(yè)學(xué)術(shù)平臺，注重多語種，堅持學(xué)術(shù)性、專業(yè)性、引導(dǎo)性和實踐性，發(fā)布翻譯研究類學(xué)術(shù)創(chuàng)新和研究成果，交流翻譯研究學(xué)術(shù)經(jīng)驗，促進(jìn)翻譯研究全面發(fā)展。《譯苑新譚》主要刊載翻譯理論、文學(xué)翻譯、文獻(xiàn)翻譯、科技翻譯、翻譯教學(xué)、翻譯人才培養(yǎng)、翻譯技術(shù)、翻譯產(chǎn)業(yè)、機(jī)器翻譯、人工智能翻譯等方面的最新研究成果。

  編輯部地址：成都市武侯大道順江段77號吾悅廣場516號

  榮譽主編：連真然

  主編：魏清光

  編輯部主任：黃昌佑

  微信公眾號：譯苑新譚

      投稿郵箱：fyxh028@163.com

      聯(lián)系人：彭麗

      聯(lián)系電話：18108162483、13981805305

      編委： Nicole Bergstrom、Mark Bender、桂清揚、旦增杰布、黃昌佑、黃一凡、江久文、江麗蓉、李躍平、李在輝、連益、連真然、梁真惠、廖國強(qiáng)、廖紅、劉永志、落桑旺秋、龍仕文、宋達(dá)、唐曉云、童代麗、王維民、吳永強(qiáng)、張道振、張玲、章上游、朱憲超

  學(xué)術(shù)顧問：董曉波、辜正坤、李克興、李志民、林巍、邵璐、孫迎春、王大偉、王東風(fēng)、王建開、文軍、趙友斌

  法律顧問：魏志剛、李玉紅